o1. Mitsuba - Aki Shimazaki

ISBN : 2742764844  ~  PRIX : 6€50 ~  PAGES : 130 ~ ÉDITEUR : Actes Sud ~ NOTE : 4/5

Le Résumé : Quand la compagnie d'import-export Goshima de Tokyo se propose d'affecter Takashi Aoki à sa succursale de Paris, ce jeune employé prometteur se trouve à un point tournant de sa vie puisqu'il vient de rencontrer enfin la femme avec qui il souhaite fonder une famille, Yûko Tanase. Mais il sait aussi que les lois silencieuses et impitoyables de sa société, à l'intransigeance impériale, peuvent écraser d'un doigt les relations humaines des êtres qui ne font pas partie des puissants. Qu'adviendra-t-il alors de la promesse des amoureux, faite au café Mitsuba ?

L'Auteur : Née au Japon, Aki Shimazaki vit à Montréal depuis 1991. Durant sa jeunesse, elle développe une passion pour la littérature. Cependant, elle travaille comme éducatrice dans une école maternelle où elle aime inventer des histoires aux enfants. En plus d'exercer sa plume, elle enseigne le japonais. Bien que sa langue maternelle soit, bien évidemment le japonais, elle écrit tous ses livres directement en français. Ses romans sont publiés chez Leméac/Actes Sud. Il s'agit d'une série de cinq titres qui racontent la même tragédie, mais chaque fois sous angle différent puisque le narrateur change d'un roman à l'autre. Sa pentalogie "Le poids des secrets" comprend : Tsubaki, Hamaguri, Tsubame, Wasurenagusa et Hotaru. Son second cycle romanesque, intitulé "Au coeur du Yamato", comprend : Mitsuba, Zakuro, Tonbo, Tsukushi et Yamabuki.

Mon Avis : Dans ce premier tome, Aki Shimazaki nous emporte avec elle "Au coeur du Yamato" japonais, où le travail, la loyauté et les traditions priment avant le reste. "Mitsuba" nous parle de Takashi Aoki, tokyoïte pour la compagnie d'import-export Goshima, à qui l'on propose une mission de longue durée en France. Celui-ci étant tombé amoureux d'une jeune femme originaire de Kobe, qui est désireuse de partir vivre à Montréal, se pose des tas de questions sur un potentiel mariage. À travers les pages, Takashi découvre des secrets dont il n'avait pas eu soupçon. Il exprime dans de longs monologues ses ressentis et ses doutes. Aki Shimazaki nous pose face à des problèmes bien réels de la vie quotidienne comme la pression sociale et familiale très présente dans ce pays. Elle nous montre une facette du Japon que peux connaisse véritablement. Un livre de 130 pages, qui se lit entièrement avec enthousiasme. Nous ressentons une vraie affection pour le personnage principal qu'est Takashi Aoki. Cette lecture m'a appris énormément de chose sur la vie à Tokyo et les coutumes japonaises. C'est pourquoi, j'ai hâte de lire de nouveaux les mots d'Aki et avoir de nouvelles révélations sur ce pays qui m'intrigue tant. Une auteure douée d'une écriture délicate abordant des sujets très intéressants tels que les différences entre habitants japonais, les secret du passé, la famille ou encore le couple. Le style d'Aki Shimazaki est simple et efficace : des phrases directes, courtes et sans lyrismes. Pour terminer, je citerais une phrase d'Aki Shimazaki «J'écris sur la vie et l'amour. [...] Ce n'est pas moi qui parle, mais je me mets à leur place. Qu'est ce que je ferais si j'étais eux ? ».

par Solina

Lien Actes Sud - Lien Babel Poche - Lien Facebook - Lien Amazon